-
1 überschüssiger Betrag
überschüssiger Betrag
balance, surplus -
2 überschüssig
überschüssig adj GEN excess, surplus* * ** * *überschüssig
surplus, over, redundant, in excess, exceeding, (Kapital) unemployed, idle;
• überschüssige Arbeitskräfte surplus manpower, redundant labo(u)r;
• überschüssiger Betrag balance, surplus;
• überschüssige Erzeugnisse overage, surplus products;
• überschüssige Exemplare surplus copies, overrun;
• überschüssige Gelder surplus funds;
• überschüssige Gewinne surplus profits;
• überschüssige Kapazität excess capacity;
• seine überschüssige Kapazität loswerden to work off its excess capacity;
• überschüssiges Kapital redundant capital;
• überschüssige Kaufkraft surplus of (excess) spending power;
• überschüssige Kaufkraft abschöpfen to mop up excess spending power;
• überschüssige Nahrungsmittel surplus food;
• überschüssige Vorräte excess of provisions. -
3 surplus
1. noun2. adjectivearmy surplus store/boots — Laden für Restbestände/Schuhe aus Restbeständen der Armee
be surplus to somebody's requirements — von jemandem nicht benötigt werden
surplus stocks — Überschüsse Pl.
* * *['sə'pləs](the amount left over when what is required has been used etc: Canada produces a surplus of raw materials; ( also adjective) surplus stocks; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.) der Überschust, Überschuß-...* * *sur·plus[ˈsɜ:pləs, AM ˈsɜ:r-]I. n<pl -es>budget/trade \surplus Haushalts-/Handelsüberschuss m1. (extra) zusätzlich2. (dispensable) überschüssig\surplus stock Lagerbestände pl, Überbestand m* * *['sɜːpləs]1. nÜberschuss m (of an +dat)a balance of trade surplus — ein Überschuss m in der Handelsbilanz
2. adjüberschüssig; (of countable objects) überzähligsale of surplus stock — Verkauf m von Lagerbeständen
have you any surplus sheets I could borrow? — hast du Laken übrig, die ich mir borgen könnte?
it is surplus to ( my) requirements — das benötige ich nicht
surplus store — Geschäft, das billig Lagerbestände verkauft
* * *A s1. Überschuss m, Rest m2. WIRTSCHa) Überschuss m, Mehr(betrag) n(m)c) (unverteilter) Reingewinnd) Mehrwert msurplus population Bevölkerungsüberschuss m;surplus weight Mehr-, Übergewicht n;* * *1. nounÜberschuss, der (of an + Dat.)2. adjectivearmy surplus store/boots — Laden für Restbestände/Schuhe aus Restbeständen der Armee
surplus stocks — Überschüsse Pl.
* * *n.(§ pl.: surpluses)= Mehrbetrag m.Überschuss m.
См. также в других словарях:
Mehrbetrag — Mehr|be|trag 〈m. 1u〉 überschüssiger Betrag * * * Mehr|be|trag, der: vgl. ↑Mehraufwand … Universal-Lexikon
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik
Fotovoltaik — Solarmodul Fassade Photovoltaikanlage in Berlin Adlershof Unter Photovoltaik oder Fotovoltaik versteht man die direkte Umwandlung von … Deutsch Wikipedia
Grid Parity — Solarmodul Fassade Photovoltaikanlage in Berlin Adlershof Unter Photovoltaik oder Fotovoltaik versteht man die direkte Umwandlung von … Deutsch Wikipedia
Netz-Gleichwertigkeit — Solarmodul Fassade Photovoltaikanlage in Berlin Adlershof Unter Photovoltaik oder Fotovoltaik versteht man die direkte Umwandlung von … Deutsch Wikipedia
Organische Photovoltaik — Solarmodul Fassade Photovoltaikanlage in Berlin Adlershof Unter Photovoltaik oder Fotovoltaik versteht man die direkte Umwandlung von … Deutsch Wikipedia
Photovoltaische Solaranlage — Solarmodul Fassade Photovoltaikanlage in Berlin Adlershof Unter Photovoltaik oder Fotovoltaik versteht man die direkte Umwandlung von … Deutsch Wikipedia
Atmosphäre: Aufbau, Zusammensetzung, Energiehaushalt — Häufig werden die Begriffe Luft und Atmosphäre gleichgesetzt, was aber bei genauerer Betrachtung nicht richtig ist. Die Luft ist nämlich nur ein Teil der Atmosphäre, wenn auch ein wesentlicher, der sich aus einer Vielzahl von Gasen… … Universal-Lexikon
Gase — (luftförmige Körper), Körper ohne Kohäsion, deren Teilchen deshalb das Bestreben haben, sich nach allen Seiten hin möglichst weit voneinander zu entfernen. Diese Expansivkraft (Spannkraft, Tension, s. Aggregatzustände), gemessen in Atmosphären… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eigene Aktie — Eine eigene Aktie (engl. treasury stock oder treasury share) ist eine Aktie, die sich im eigenen Besitz des emittierenden Unternehmens befindet und so zum Beispiel im Jahresabschluss als Bestand eigener Aktien wiederzufinden ist[1].… … Deutsch Wikipedia
I. Wiener Hochquellenwasserleitung — Lageplan der Wiener Hochquellenleitungen Wasserschloss in Kai … Deutsch Wikipedia
